Se examina la trayectoria de Neri Mamani, educadora indígena bilingüe de habla quechua de una comunidad rural del sur del Perú, en su formación como maestra, educadora de maestros, investigadora y defensora de lo indígena. Investigación realizada en…
Un balance dela investigación historiográfica y artística en la Amazonia peruana, realizada en el Seminario de Historia Rural Andina [SHRA] en cincuenta años [1977-2015]. “Otra historia” construida desde la perspectiva de la identidad,…
Contenido /
- Presentación
- Transcripción
- Prefacio a la edición en castellano
- Introducción
- Los yagua y su medio
- Experiencia iniciática
- I. La práctica chamánica
- II. El chamanismo y la visión del mundo
- III. El chamanismo y la…
Contenido /
- Prólogo
- Vocabulario castellano-quechua-pano, con sus respectivas gramáticas quechua y pana, por el R.P. Fr. Manuel Navarro...
- Castellano-shipibo y elementos de gramática, por el M.R.P. Prefecto Apostólico de la Misiones de San…
"La rápida perdida de nuestra diversidad lingüística ha generado la necesidad de documentar la mayor cantidad posible de idiomas, enfocándonos en el estudio estructural de su lenguaje para comprender mejor la cultura de la que provienen. Aunque el…
Se procura describir la situación actual del pueblo iskonawa a través de su historia, alfabeto, instituciones sociales, económicas y políticas, creencias y prácticas ancestrales. La revisión bibliográfica se complementa con el diagnóstico realizado…
Contenido /
- Introducción / Los iskonawa de la selva central peruana : Una nación apunto de extinguirse - José Anotnio Mazzotti
- Canciones traducidas literalmente
- Cuentos traducidos literalmente
- Cuentos iskonawa en traducciones libres
Contenido /
- Presentación
- Resumen Ejecutivo
- Introducción
- Cap. 1. La “muerte” de lenguas, el índice de vitalidad y la obsolescencia lingüística [Estudio de caso : La obsolescencia lingüística y las lenguas peruanas]
- Cap. 2: Bases…