Navegar por los elementos (213 total)
Ordenar por:
Braulio Quique : “La lengua harakbut corre el riesgo de perderse”
"...Ecos de los abuelos se inspira en siete historias que el autor escuchó de niño a sus
abuelos, sus padres y otras personas de la comunidad reunidos antes de la pesca
o machando las raíces del barbecho. // Historias orales que “los viejos que…
abuelos, sus padres y otras personas de la comunidad reunidos antes de la pesca
o machando las raíces del barbecho. // Historias orales que “los viejos que…
“Ecos de los abuelos”: El comunero harakbut que se convirtió en escritor e ilustrador para salvar la memoria de su pueblo
"Braulio Quique, miembro de la Comunidad Nativa San José de Karene en Madre de Dios, debuta en el mundo editorial con un libro que recopila la rica tradición oral de sus ancestros."
Ecos de los abuelos
Contenido /
- Nota del autor
- Sadma, el guerrero del arco largo
- Makawi, el último opo harakbut
- El último viaje de Aymwe
- Wanamey, el protector de lavida
- La rebelión de los animales
-Animales en singular conflicto
- La astucia de los…
- Nota del autor
- Sadma, el guerrero del arco largo
- Makawi, el último opo harakbut
- El último viaje de Aymwe
- Wanamey, el protector de lavida
- La rebelión de los animales
-Animales en singular conflicto
- La astucia de los…
La poesía quechua ayacuchana en el siglo XX. Una mirada histórica
"Esta investigación se propone un acercamiento histórico a la producción lírica quechua escrita en la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el siglo XX. Se revisará especialmente algunas publicaciones fundamentales para la producción lírica…
Arawikuna llakwashninchipi
Contenido /
- Kichay, palabras prologales
- Introducción
- I. Kawsananchipa
- II. Yachay wasipi
- III. Sacha chakrawan
- Versiones de los textos en castellano
- Kichay, palabras prologales
- Introducción
- I. Kawsananchipa
- II. Yachay wasipi
- III. Sacha chakrawan
- Versiones de los textos en castellano
Chiwanwayus y achankaras : Flores de leyendas qeswas
Contenido /
- A Potosí
- Prologo de la primera edición
- Prólogo de la segunda edición
- El Malmisa y el Potosí
- Descubrimiento del Cerro de Potosí [evocación]
- La mita
- Yawar Huacan [leyenda del rosicler)
- Millma barra
- La leyenda del…
- A Potosí
- Prologo de la primera edición
- Prólogo de la segunda edición
- El Malmisa y el Potosí
- Descubrimiento del Cerro de Potosí [evocación]
- La mita
- Yawar Huacan [leyenda del rosicler)
- Millma barra
- La leyenda del…
Quechua / Kichwa poetry
Breve resumen de la historia de la poesía quechua en la región andina, que necesita precisiones.
Poderes de la narrativa oral quechua : Layq’as, suq’as y condenados
Estudio de tres ejemplos la narrativa oral quechua del distrito de Chinchero, Perú, vinculados a la transgresión de convenciones alimenticias que pueden generar hechos trágicos. La autora concluye que este tipo de relatos de advertencia cumplen dos…
La narrativa de la nación en el discurso poético mapuche. Prolegómenos de una literatura nacional
"En el marco de la producción discursivo/comunicativa con que el pueblo mapuche reflexiona su actual relación de contacto cultural con la sociedad chilena occidental, este trabajo aborda la construcción de una narrativa de la nación mapuche,…
Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco
"Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha…
Ch'askaschay / Poesía en quechua [runasimi]
Contenido /
- Intrurusuncha / Introducción
- Sirinita apumallkumanta / Seres míticos, estrellas, sirenas, cóndores y vicuñas aladas
- Inkantuyuq llaqtakunamanta / De diosas, montañas y ciudades
- Mama kukachamanta / De Coca Mama y alimentos…
- Intrurusuncha / Introducción
- Sirinita apumallkumanta / Seres míticos, estrellas, sirenas, cóndores y vicuñas aladas
- Inkantuyuq llaqtakunamanta / De diosas, montañas y ciudades
- Mama kukachamanta / De Coca Mama y alimentos…
Our indigenous stories
Contenido /
- Introduction
- Sakha [The bull of cold -- Chyskhaan and the hare]
- Mâori [How the moon was made -- On the moon -- The wanderers ]
- Manipuri [Hornbill -- My beloved doll]
- Haudenosaunee [Sky woman -- Deganawida and hiawatha]
-…
- Introduction
- Sakha [The bull of cold -- Chyskhaan and the hare]
- Mâori [How the moon was made -- On the moon -- The wanderers ]
- Manipuri [Hornbill -- My beloved doll]
- Haudenosaunee [Sky woman -- Deganawida and hiawatha]
-…