Navegar por los elementos · cendoc.chirapaq.org.pe

Arrullos wawae magütá

Transcripción, traducción y glosado de seis arrullos wawae magütá. Estos cantos son una protección cantada para los bebés, cuyo espíritu es amenazados por los ngò̰o̰, "espíritus que dañan el bienestar", ngaite, "espíritus" y animales con pòra…

Etiquetas: arte, comunidades amazónicas, folklore, historia, lengua y sociedad, maternidad, mujer indígena, música, música amazónica, música religiosa, niñez indígena, Perú, ritos, tikuna

La temprana andinización del castellano según testimonio de Dávalos y Figueroa

Referencia al erudito estudio juvenil de Cisneros, sobre sobre la publicación limense "Miscelánea Austral", de Diego Dávalos y Figueroa [Revista Histórica], autor de "Miscelánea Austral". Estudio ofrecido como "adelanto de un libro" que no se llegó a…

Etiquetas: aimara, España, historia virreinal, Italia, lengua y sociedad, lenguas indígenas, literatura, Perú, poesía, quechua

¿Cómo se duerme a un bebé en la Amazonía?

Los cantos de cuna de madres shipibo-konibo, kakataibo, amahuaca, kukama, yagua y magütá comparten una serie de rasgos. La melodía se basa en el villancico chachapoyano "Niño Manuelito" y el texto se acomoda a él mediante una línea hexasilábica o con…

Etiquetas: arte, evangelización, fiestas amazónicas, fiestas populares, folklore, historia, Iglesia, kokama-kokamiria, lengua y sociedad, maternidad, mestizaje, mujer indígena, música, música amazónica, música religiosa, niñez indígena, ritos

Cronista y príncipe

[01]
Capítulo 1. "Seruiendo a los dotores" /
- Intérprete y testigo
- La restitución, la encomienda y el corregimiento
- Evangelización y extirpación
- Cristóbal de Albornoz
- Francisco de Avila
- Guaman Poma, lector y autor

Etiquetas: crítica, crónicas, cronistas, cronistas indios, ética, evangelización, extirpación de idolatrías, fuentes históricas, historia virreinal, Iglesia, investigación, lengua y sociedad, lingüística, literatura, literatura indígena, mestizaje, Perú, semiótica, vestido indígena

El país de la sobremesa

Como un homenaje al recordado Hugo Hevia, editan "Comer, beber y hablar", un estudio de la oralidad nuestra de cada día... / En este libro Hevia habla de una "triangulación oral"nacida de prácticas culturales báseicas como las del comer, el beber y…

Etiquetas: alimentación, cultura, identidad, investigación, lengua y sociedad, lingüística, Perú