"Desde que los españoles llegaron a la región andina se dieron procesos de traducción entre el castellano y las lenguas indígenas, particularmente el quechua y el aimara1. Esta traducción resultó ser no solamente una experiencia lingüística sino…
Nota periodística en el marco de la muestra organizada por Chirapaq : "El universo audiovisual de los pueblos indígenas" en el auditorio Antonio Raimondi [Lima]
Uso, conocimiento y manejo de algunos recursos naturales en el mundo yucuna [Mirití-Paraná, Amazonas, Colombia] /
- Introducción
- I. Plantas en el mundo yucuna y su utilización
- II. Conocimiento y manejo de los recursos naturales en el mundo…
Balance del aporte de 50 años de publicaciones del ISHRA, a las ciencias sociales y humanas del Perú. Proyecto fundado y dirigido por el historiador Pablo Macera. Tres grandes bloques cronológicos : 1. estudios de carácter multidisciplinario…
Llamado. Dirigentes de pueblos kakataibo, shipibo y asháninka protegen sus territorios del avance de actividades. Piden apoyo a la PNP, Fiscalía y MINJUS.
Mediante un ejemplo contextual [el ganado de la comunidad] se muestran algunos problemas y retos de interpretación de la Visita a Chucuito, sitio colindante al lago Titicaca [Puno, Virreinato del Perú] hecha por el visitador Garci Diez de San…
Investigación realizada en la periferia de la ciudad de Iquitos con el fin de analizar a través de la alfarería, la cosmología y vínculo identitario de la población kukama-kukamiria del centro poblado Santo Tomás, lago Mapacocha, río Nanay. Se…
"Este estudio sobre la percepción del comportamiento de los peces en relación con el periodo hidrológico se ha realizado en comunidades kukama-kukamiria ubicadas en el Bajo Huallaga, Bajo Marañón y Bajo Ucayali, en la región de Loreto. El objetivo…
"Este documento surge como un aporte del autor dentro del Curso/Taller organizado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos [IIDH] denominado “Ombudsman y Acceso a la Justicia de los Pueblos Indígenas”, que se celebró en San José de Costa…
Ref. : Inca Garcilaso de la Vega, Juan espinosa Medrano "Lunarejo", Mercurio peruano, Manuel Lorenzo Vidaurre, Manuel Gonzáles Prada, Javier Prado, Pedro Zulen, Dora Mayer, José Carlos Mariátegui, Francisco Miró Quesada, Augusto Salazar Bondy, María…
"...Nuestro sabio, relataba con añoranza que, hace poco más de 30 años, la lengua omagua presentaba diferencias dialectales, dependiendo de la zona donde se encontraban sus hablantes que, entre los años 2000 y 2010 habían fallecido muchos de ellos,…