503 12 11441 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c59e16b25d2d548ac1010362efd86d1e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=Aax9C1xrOyd%2BPoQWKGDRhro7gmo%3D c00c20409e8f17b5ce9c88236d2b0d62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujer indígena y pobreza rural. las fronteras invisibles Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil S. [Instituto Nacional Indigenista - INI] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, trabajo y Pobreza [GIMTRAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 10-17 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_4091 desarrollo rural México mujer indígena pobreza trabajo femenino https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f8046db23e515c6bbb5b7568333bfccd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=y5D6qIL1UM00agQatjXH5cMJsYI%3D f4a81fb562a81c69cdaf8b5ac3dde272 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Derechos y salud sexual y reproductiva entre jóvenes indígenas Hacia la construcción de una agenda necesaria Description An account of the resource [01] Violencia en el noviazgo en los jóvenes tsotsiles de la comunidad San mateo Zapotal, municipio de Las Margaritas, Chiapas Florencia Moshán 45-76 [02] No me acuerdo cuándo fue, solo sé que ya es su tiempo para nacer Ofelia Pérez Ruiz 77-112 [03] Conociendo nuestros derechos sexuales y reproductivos. hacia la prevención del embarazo en adolescentes indígenas de la Montaña Alta de Guerrero, México Martha Ramírez Galeana 113-132 [04] Aspectos socioculturales que inhiben la sexualidad libre e informada en la comunidad de Copalillo y su impacto en la incidencia del embarazo adolescente Beatriz S. Guerrero 133-156 [05] El embarazo adolescente en mujeres de dos comunidades mixes de la sierra norte de Oaxaca Tajëëw B. Díaz Robles 157-176 [06] Embarazo adolescente entre mujeres mixes Rubiciela Cayetano Pesado 177-208 [07] Visibilizando las necesidades d elos y las jóvenes indígenas . La experiencia del centro de derechos de la Mujer Nääxwiin A.C. Esperanza Ignacio Felipe 209-238 [08] Descubriendo voces y saberes para el cambio : La experiencia de formación y capacitación en Chiapas Nahela Becerril Albarrán 239-266 [09] La red de Jóvenes Indígenas : Una estrategia de la casa de la Mujer Manos Unidas, de Ometepec, Guerrero Juana de los Ángeles Mejía Marenco 267-296 [10] "¿Nos irán a escuchar?" : la confección de la Agenda Multicultural de Jóvenes Indígenas en Chiapas Esperanza Ignacio Felipe 297-306 [11] Voces juveniles y la Agenda para la incidencia en políticas públicas dirigidas a la atención de las problemáticas de violencia de género y salud sexual y reproductiva entre jóvenes y adolescentes indígenas : Un proceso de alianzas estratégicas para la incidencia en Oaxaca María del Rocío Castañeda Pineda 307-326 [12] Agenda de juventudes indígenas y afromexicanas de Guerrero Juana de los Ángeles Mejía Marenco Andrea Castillo Agreda 327-337 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil S. [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Grupo Interdisciplinario sobre Trabajo y Pobreza [GIMTRAP A.C.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 337 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_NJ_9419 Estado incidencia política jóvenes indígenas maternidad mujeres política políticas públicas proyectos salud salud reproductiva salud sexual violencia violencia sexual violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a47d67f3f81095e44d36082be8185288.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=BeS0Dpm25eWt2mKZmLypc2f2JAk%3D 17a2fe60ae509b14850cf05cb021c178 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujer indígena hoy : Panorama y Perspectivas Description An account of the resource Comité Nacional Coordinador para la IV Conferencia Mundial Sobre la Mujer, Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz [Pekín, set. 1995] Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil Sánchez Raúl Marco Del Pont Lalli Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Consejo Nacional de Población [CONAPO] ; Fondo de Población de las Naciones Unidas [FNUAP] / Serie : Situación de la Mujer en México - Aspectos Educativos y Culturales 10 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 112 p. + Anexo estadístico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_M_1757 derechos de la mujer incidencia política medio ambiente migración mujer indígena salud trabajo femenino https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1b864f03cd1ae58f981cc1ab0ad85438.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=PMxFZAZaUgWekuuwjpg%2FH2qk6xc%3D ef14313577660711b5ce34e3b61889fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Niñas indígenas : La esperanza amenazada Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil Sánchez Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, trabajo y Pobreza [GIMTRAP] ; Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] / Serie : La niña de hoy es la mujer del mañana 6 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 260 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_NJ_2210 ciclo vital educación familia México niñez indígena pobreza salud trabajo infantil https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a33cff1cea788e11cb6b4387e3394942.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=AMqwHVAEqHhtps94COZmWMPlhBA%3D 600a89874f0cfbdf5d53b4fb8ed1a02a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los espacios conquistados Participación política y liderazgo de las mujeres indígenas de México Description An account of the resource "...La bibliografía existente en México sobre mujeres indígenas profundiza en temas relativos a la salud, los derechos sexuales y reproductivos, los derechos culturales y la organización productiva, entre otros. Sin embargo, poco se ha escrito y reflexionado sobre la participación política y liderazgo de este sector de la población, cuyos comportamientos y aspiraciones difieren de las que se han observado entre los varones indígenas o entre el resto de las mujeres mexicanas. // Promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer es una tarea de la Organización de las Naciones Unidas, reiterada en el año 2000 a través de la adopción de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En los últimos años, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha puesto particular atención en el ejercicio de derechos políticos fundamentales de las mujeres indígenas, tales como el derecho a votar y ser votada, la participación en la toma de decisiones y el ejercicio de sus liderazgos. // En este contexto, es de vital importancia conocer las realidades a las que se enfrentan las mujeres indígenas en los diferentes espacios y niveles de poder. Esto permite, en particular, avanzar en el diseño de estrategias de promoción de una sociedad más plural e incluyente que cumpla con las condiciones necesarias para su desarrollo humano...." Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil Sánchez Dalia Barrera Bassols Irma Aguirre Pérez Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD] : Proyecto “Fortalecimiento de la Cultura Democrática en los Distritos Electorales Indígenas en México” Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Relation A related resource Fuente cooperante : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo [AECID] ; Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación; Instituto Federal Electoral; Comisión Nacional de Desarrollo para los Pueblos Indígenas; Fondo Fiduciario España-PNUD; Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 200 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_M_11900+ <p><a href="https://centroderecursos.cultura.pe/es/registrobibliografico/los-espacios-conquistados-participaci%C3%B3n-pol%C3%ADtica-y-liderazgo-de-las-mujeres" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/LOS%20ESPACIOS_CONQUISTADOS%20PARTICIPACIoN%20POLiTICA%20Y%20LIDERAZGO%20DE%20LAS%20MUJERES%20INDiGENAS%20DE%20MeXICO.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> capacitación ciudadanía cooperación internacional Derecho derecho consuetudinario diversidad étnica globalización incidencia política interculturalidad legislación liderazgo México mujer indígena ODS organismos internacionales organización comunal partidos políticos población poder política territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/84f5b9279d8e2f0c01c233c605c91019.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=SkaBxcGZ3Tru5j%2Bw8q8oAqKN5eY%3D 8f391eafc005e9fc5638ffaa9bb5aa68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seminario latinoamericano Description An account of the resource La mujer y los derechos fundamentales de los pueblos indígenas Memoria Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Bonfil Sánchez [ed.] Josefina Bravo Rangel [ed.] Ana Patricia Cabrera Murillo [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available México DF [MX] : Instituto Nacional Indigenista [INI] ; Secretaría de Desarrollo Social [SEDESOL] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 141 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E_M_1814 cultura derechos humanos identidad medio ambiente México mujer indígena políticas públicas pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6edef57e6629707b30a7cd8707815af3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=x%2Fl9m0DrkhKXjTZ1SkeKmGVOFoI%3D 89e5c15c12e133ca31e5ac98e19a0d11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documento informativo de la sociedad civil sobre el Pacto de Leticia por la Amazonia 2021 Description An account of the resource Contenido / - 1. Pacto de Leticia por la Amazonia [acuerdo suscrito en set. 2019 por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam para la conservación y el desarrollo sostenible de la Amazonía; no tiene carácter vinculante] - 2. Avance de los países de la región : ¿Qué es lo que sabemos sobre cómo está avanzando el pacto de Leticia en distintos países? - 3. Fondos financiados por el banco Interamericano de desarrollo [BID] en el marco del Pacto de Leticia por la Amazonia Creator An entity primarily responsible for making the resource Paloma Cotrina Alejandra Alegre Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Derecho, Ambiente y Recursos Naturales [DAR] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Relation A related resource Coalición Regional por la Transparencia y la Participación Fondo cooperante : Charles Stewart Mott Foundation ; Coalición Flamenca para la Cooperación Norte Sur 11.11.11. ; Rainforest Foundation Norway Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 28 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_P_11083+ <p><a href="https://dar.org.pe/wp-content/uploads/2021/09/Documento-informativo-de-la-sociedad-civil-sobre-PACTO-DE-LETICIA.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tegucigalpa [HN], 7-8 nov. 2018 Amazonia Bolivia Brasil Colombia convenios Ecuador fondos de cooperación Guyana incidencia política ONGs Perú política proyectos pueblos indígenas Surinam territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b1aa8f7a79060416604816a44bc3bb22.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=qvMac3BIlT%2FZ7YBtuElANkhpQAg%3D 39220186773d608e5492d84586fd4501 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Apuntes sobre agrobiodiversidad Conservación, biotecnología y conocimientos tradicionales Creator An entity primarily responsible for making the resource Pamela Ferro [ed.] Manuel Ruiz [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Sociedad Peruana de Derecho Ambiental [SPDA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 178 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_MA_2118 biodiversidad biotecnología conocimiento indígena medio ambiente Perú región amazónica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b14c9cf4d0b02b5f8faa732efda0463e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=kAC29mNs%2FK0fPFCs9RgvsY26yMA%3D 2efe7e14d3ab1bb9e99ff1889d65cda0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ¿Cómo prevenir la biopiratería en el Perú ? / Reflexiones y propuestas Description An account of the resource Documento producido en el marco del foro : "¿Cómo Prevenir la Biopiratería en el Perú?" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pamela Ferro [ed.] Manuel Ruiz [ídem.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Sociedad peruana de derecho Ambiental [SPDA] ; Segunda Vicepresidencia del Gobierno de la República Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Relation A related resource Fuente cooperante : Real Embajada de los Países Bajos ; Fundación John D. & Catherine T. Mac Arthur ; International Development Research Center Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 176 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_MA_9901+ <p><a href="https://spda.org.pe/wpfb-file/20080709165041_-pdf/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Congreso de la República del Perú, 8 jun. 2004 biopiratería cooperación internacional Estado incidencia política legislación Perú política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/08927c9cae52414fe359ae71c6e7c31c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=kJu43IvDN0kOWd3%2BkegVGw%2Bu8M4%3D 1daa204c22812c0274ad11df65714aa0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recuperando nuestro poder individual y colectivo : El proceso de cambio de estatutos de las comunidades campesinas y nativas del Perú, dirigido por lideresas indígenas de ONAMIAP [2016-2019] Description An account of the resource Tesis para obtener el título profesional de Licenciada en Ciencia Política y Gobierno Creator An entity primarily responsible for making the resource Pamela Jesseri Ventura Gonzales Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Facultad de Ciencias Sociales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 63 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_M_9636+ <p><a href="http://hdl.handle.net/20.500.12404/23371" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> campesinado comunidades andinas Estado incidencia política legislación liderazgo mujer indígena ONAMIAP organización comunal organizaciones indígenas Perú poder política propiedad Taller Permanente de MMII territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c335a06185a102bdc9cb0e52a5b75f53.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=VY%2F%2Fd5heJ2ph1guQ3dkA4H%2BrLBE%3D 1614ce1374c352d931ecabab832e3776 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De campesino a campesino Construyendo procesos Creator An entity primarily responsible for making the resource Pan Para el Mundo Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación de la Promoción para el Desarrollo - ESPIGAS ; Pan Para el Mundo [Brot für die Welt] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 150 p. + CD Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_C_0913++ <p><a href="https://issuu.com/simas/docs/de_campesino_a_campesino" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Bolivia Nicaragua ONGs Perú proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/15e8e64b7fd9bd13603694ff221a71ec.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1785103800&Signature=G6C5eIQtsQ%2FCQnQhWzn1zdss5gs%3D 924aa7951d6426c5005d8dc35ce2281f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hacia una cartografía de la autotraducción en el Perú: Ch’aska Anka Ninawaman y Dina Ananco Description An account of the resource "Este artículo reflexiona sobre la práctica de la autotraducción en las escrituras indígenas contemporáneas en el Perú. Aunque los estudios de autotraducción, por lo general, han investigado casos occidentales, a partir de la década del 2000 se ha comenzado a explorar esta práctica en América Latina. El objetivo es examinar este fenómeno en el Perú donde la autotraducción se convierte en una herramienta para cuestionar las asimetrías de poder entre las lenguas minorizadas y el castellano. El artículo, a partir de los casos de las autotraducciones de Ch’aska Anka Ninawaman [Eugenia Carlos Ríos ] [quechua] y Dina Ananco [wampis], adopta una metodología heterogénea que incluye el análisis de paratextos como entrevistas en profundidad a las autoras y otras fuentes secundarias. Este estudio muestra la centralidad de la autotraducción en la reivindicación de la legitimidad de las lenguas originarias en el Perú contribuyendo a trazar una cartografía preliminar sobre la autotraducción en este país." Creator An entity primarily responsible for making the resource Paola Mancosu Source A related resource from which the described resource is derived Revista Chilena de Literatura, N° 109, 2024 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 227-254 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_L_12501+ <p><a href="https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/70901" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Universidad de Chile [UChile] : Facultad de Filosofía y Humanidades : Departamento de Literatura crítica investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística literatura literatura indígena mujer indígena mujeres Perú poesía quechua wampis