VID / Cantora mapuche - Guía de caminata cantada en Huamanga, Ayacucho
description: Género : Corto documental En el marco de la Jornada de cultura viva "Yachayninchik, nuestros saberes para la vida" [Ayacucho, oct. 2024], la cantora mapuche Anahí Rayen Mariluan guía a los niños y jóvenes quechuas de Ayacucho a realizar una "caminata cantada" intercultural, como forma de afirmación del territorio, la cultura y la memoria ancestral. Imágenes de músicos de comunidades rurales quechuas tocando arpa, violín, chirisuya.
creator: Equipo Comunicaciones de Chirapaq
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2026
relation: Fondo cooperante : Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú [ECMIA] ; Foro Mundial de Mujeres Indígenas [FIMI]
format: 4 m. 16 s.
language: español, mapuche
identifier: VID_A_12367+ Ver 1 Ver 2
coverage: Lugar de grabación : Huamanga, Ayacucho, Perú

VID / Carnaval
title: Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos"
description: Género : Documental En la comunidad San Francisco de Pujas cada año se celebra el Carnaval de Pascua, es un gran encuentro intercultural donde mujeres y hombres cantan y bailan regocijantes de alegría y algarabía como muestra de resistencia cultural.
creator: Diana Najarro Rojas [realiz., cámara]
creator: Richard Meneses Huayanay [ed., trad., narración]
creator: José Antonio Martínez Gamboa [ed., guión]
creator: Soledad Carrasco Sánchez [trad., prod.]
creator: François Laurent [cámara, ed.]
creator: Maxime Girard [cámara]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2013
contributor: Participación : Comunidad de Pujas
relation: Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
relation: Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
relation: Apoyo : Comunidad de San Francisco de Pujas ; familia Najarro Rojas ; autoridades comunales de San Francisco de Pujas ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent
format: 4 m. 49 s.
language: quechua, subt. en español, francés e inglés
identifier: VID_CO_10874+ Ver [subt. es.] Ver [subt. fr.] Ver [subt. en.]
coverage: Lugar de grabación : Comunidad de San Francisco de Pujas, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú

VID / Chirapaq - 40 años por los derechos de los pueblos indígenas
description: Género : Video animado En el marco del cuadragésimo aniversario de Chirapaq, las voces de niños quechuas cuentan los sentidos que florecen en su cosmovisión cuando pronuncian “Chirapaq”: luz, arcoíris, llovizna.
creator: Equipo Comunicaciones de Chirapaq
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2026
format: 1 m. 02 s.
language: quechua con subt. en quechua
identifier: VID_A_12368+ Ver 1 Ver 2
coverage: Lugar de grabación : Ayacucho, Perú

VID / Cine indígena en defensa de la Madre Tierra
title: Muestra de cine indígena - Voces e imágenes de la Madre Tierra
description: Género: Corto documental Cineastas indígenas de Guatemala, Bolivia y Perú emplean el cine como herramienta política para hacer visibles las dinámicas de sus pueblos y las amenazas que se ciernen sobre sus territorios. Desde el interior mismo de las comunidades, estas narrativas audiovisuales configuran un gesto de autodeterminación: relatos que emergen como memoria viva y como defensa ética de la Madre Tierra, donde la imagen se vuelve también territorio y testimonio.
description: Entrevistados: - José Manuel Raymundo Pú [Red T'zikin - Guatemala] - Marina Movo Marupa [Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia - CAIB, Bolivia] - Nataly Ayumi Tacsi Uscata [Pueblos Quechua, Ayacucho, Perú]
creator: Área de Comunicaciones de Chirapaq
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Área de Comunicaciones
date: 2026
relation: Chirapaq. Centro de Cultura Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas [ECMIA] ; Coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los pueblos indígenas [CLACPI] ; Aimeni. Clan de la Garza Blanca ; Foro Internacional de Mujeres Indígenas [FIMI]
format: 4 min. 51 s.
identifier: VID_PI_12369+ Ver 1 Ver 2
coverage: Lima [PE] : Centro Cultural de España [CCELima], 5-6 oct. 2023

VID / Concierto "Hijas de la Madre Tierra" [2008]
description: En el marco del Primer foro internacional de mujeres indígenas, "Compartiendo avances para nuevos retos"
creator: Tarcila Rivera Zea [coord. gral.]
creator: Nestor Casafranca [dir.]
creator: Verónica Vargas [ídem.]
creator: Lucho Asca [cámara]
creator: Apu Gutiérrez [ídem.]
creator: José Edwin Sedano [ed.]
creator: Edward Sedano [ídem.]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sudamérica y México
date: 2008
contributor: Artistas invitados : Juanita del Rosal, Margot Palomino, grupo afroperuano"Ritmos del alma", Ema Cuañeri, Sofía Painiqueo, Gady Mucha
relation: Fuente cooperante : Foro Permanente de Asuntos Indígenas de la ONU ; Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo [AECID] ; Fondo de Población de las Naciones Unidas Perú [UNFPA] ; Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres [IWHC] ; Global Fund for Women [GFW] ; Embajada de Estados Unidos ; Fundación Ford ; UNIFEM Brasil ; UNIFEM Andina ; CIDEM México ; UNICEF Tacro ; UNICEF-AIBAMAZ ;
relation: Foro Mundial de Mujeres Indígenas [FIMI] ; Red de Mujeres Indígenas e México y Centro América
relation: Apoyo : Leo Casas, Verónica Huillipán
format: MP4, 38 m. 51 s.
identifier: VID_M_11624+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe]
coverage: Lima [PE], 15 abr. 2008

VID / Creadores de vida y salud
description: Género : Corto de incidencia política Defensa de los conocimientos tradicionales de comunidades quechua y asháninka
creator: Tarcila Rivera Zea [coord. gral.]
creator: Nadesca Pachao [coord., fot.]
creator: Roger Rumrrill [guión]
creator: José Sedano [ed. técnica]
creator: Sonia Chía [cámara, fot.]
creator: Edward Sedano [cámara]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2009
relation: Fuente cooperante : Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola [FIDA]
relation: Apoyo : Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual [INDECOPI]
format: 6 m. 52 s.
language: quechua, subt. en español ; leyendas en español
identifier: VID_A_10848+ Ver
coverage: Lugares de grabación: - Comunidades asháninkas [Junin] : Shintoriato, José Gálvez, Atahualpa, Kivinaki, Bajo Aldea - Comunidades quechuas [Ayacucho] : Colpapampa, Vischongo, San Antonio de Montecucho, San Martín de Hercomarca, San Juan de Chito

VID / Cumbre latinoamericana. Cambio climático e impacto en los pueblos indígenas
description: Género : Documental - reportaje Tomas del Encuentro, con representantes de ECMIA y CICA Momentos: Ceremonia de pago a la tierra, imágenes de hoja de coca Personas : Tarcila Rivera Zea, Hilaria Supa, José Montoya,
creator: s. ref.
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2009
format: mp4 ; 3 m. 26 s.
identifier: VID_MA_12357+ Ver
coverage: Lima [PE] , 24 - 25 mar. 2009

VID / El olvido
title: Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos"
description: Género : Documental Los pobladores de una pequeña comunidad Santa Cruz de Pucaraccay, muestran sus dificultades por el acceso al agua, la falta de energía eléctrica y el acceso a la educación, pero también nos hablan de sus sueños y deseos para el futuro.
creator: Sandy Palomino Gamboa [realiz., cámara]
creator: Riveth Zamora Gómez [realiz., cámara, sonido]
creator: Cenia Liliana Ramírez Andrade [cámara, sonido]
creator: Soledad Carrasco Sánchez [trad., prod.]
creator: François Laurent [ed.]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2013
contributor: Participación : Sandy Palomino Gamboa, William Andrade Gamboa, Henry Andrade gamboa, Nancy castillo Chávez, Juan tito Andrade Najarro, Sonia Gómez Rivera, Riveth Zamora Gómez, Alex Anderson Zamora Gómez, Cenia Liliana Ramírez Andrade, Madeline Andrade Martínez
relation: Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
relation: Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
relation: Apoyo : Comunidad de Santa Cruz de Pucaraccay ; autoridades comunales de Santa Cruz de Pucaraccay ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent
format: 8 m. 38 s.
language: quechua, subt. en español, español
identifier: VID_CO_10873+ Ver [subt. es.] Ver [subt. fr.] Ver [subt. en.]
coverage: Lugar de grabación : Comunidad de Santa Cruz de Pucaraccay, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú

VID / El sueño del pongo
description: Testimonio oral recopilado en Cusco-Perú, por José María Arguedas
creator: Santiago Alvarez [guión, dir.]
creator: Roberto Fernández Retamar [adapt.]
creator: Hernán Zapata [voz de niño]
creator: Iván Nápoles [fot.]
creator: Norma Torrado [ed.]
creator: Idalberto Gálvez [ed., music.]
creator: Roberto Fernández Retamar [adapt. lit.]
source: La Habana [CU] : Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos
date: 1970
format: mp4, 8 m. 17 s.
identifier: VID_L_12304+ Ver [1] Ver [2]

VID / Eligiendo un destino
title: Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos"
description: Género : Documental Una joven testimonia las dificultades que tienen que enfrentar las mujeres en cuanto a la educación en las comunidades, donde muchas veces se ven obligadas a abandonar sus estudios por diversas razones, como el embarazo no planificado.
creator: Roger Taboada Rúa [realiz., cámara]
creator: Raquel Palomino Ochoa [cámara]
creator: Merita Cayllahua Vásquez [sonido]
creator: Soledad Carrasco Sánchez [trad., prod.]
creator: François Laurent [cámara, ed.]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2013
contributor: Participación : Viedma Cayllahua Gutiérrez, Octavia Gutiérrez herrera, Nemesio Cayllahua Campos, Yanina Cayllahua Gutiérrez, Kathia Cayllahua Gutiérrez, Mónica Cayllahua Gutiérrez
relation: Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM
relation: Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile
relation: Apoyo : Comunidad de San Juan de Chito ; familia Cayllahua Gutiérrez, autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent
format: 6 m. 17 s.
language: quechua, subt. en español, francés e inglés
identifier: VID_CO_10872+ Ver [subt. es.] Ver [subt. fr.] Ver [subt. en.]
coverage: Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú

VID / Entre dos aguas
title: De lo sagrado a los desastres
creator: Néstor Casafranca [prod. gral.]
creator: Ludovic Pigeon [cámara, dir., ed.]
creator: Tarcila Rivera Zea [coord. gral.]
creator: Zobeida Torreblanca [prod. ej.]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú
date: 2010
contributor: Participación : Beatriz Caritimari [FEDEMUSHAAL, Loreto], Angela Chislla [AMUAME, Puno]
relation: Fuente cooperante : Tebtebba - Indigenous Poeple's International Centre for Policy Research and Education ; Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola [FIDA] ; Agencia Noruega para la Cooperación al Desarrolo [NORAD]
relation: Apoyo : Frente de Mujeres Campesinas de la Provincia de Anta, Cusco [FEMCA], Celia Acasio, Manuel Suiles, Verónica Vargas, Angélica Ganiko
format: MP4, MOV, 13 m. 42 s.
identifier: VID_MA_11623+ Ver-Descargar MP4 Ver-Descargar MOV

VID / Entrelazadas
description: Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab
creator: Realización colectiva - Warmilab [realiz.]
creator: Soledad Carrasco Sánchez [post. prod.]
source: Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA]
date: 2022
contributor: Participación : Cleida Cholotio [maya tz'utujiil, Guatemala], Estela Castro Cerón [quechua, Perú], Liselotte Wajstedt [sámi, Suecia], María Dolores Munguia [lenca, Honduras], Silvia Susana Calfuqueo Lefio [mapuche, Chile], Yajira Idania Morales segura [bribri, Costa Rica]
contributor: Acompañamiento : Viviana Yadira Garcpia Calapucha [kichwa, Ecuador]
relation: Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International
relation: Colaboración : CLACPI, Warmicine
format: mp4, MOV, 3 m. 27 s.
identifier: VID_CO_10951+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe]