8 12 102 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b32d3da4554f474a74f57815d0a2ecc0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=gfmWcZHFxRTQgrH9VfVF%2Ba7CWLY%3D 970cd23a3adc8e66e405eac3d55ec52d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La flor que vive Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Primer lugar en categoría Todometrajes Rurales en el Festival Internacional de Cine Arica Nativa, Chile 2015. Desde tiempos remotos nuestros ancestros han practicado la medicina tradicional haciendo uso de las plantas que la naturaleza nos ofrece. “La flor que vive” nos comparte los conocimientos sobre las plantas medicinales, su valoración, existencia y utilización en nuestros días. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pelagia Gutiérrez Vega [realiz.] Joel Mendoza Gutiérrez [cámara] Hernán Mendoza Taboada [ídem.] Wilmer Mendoza Gutiérrez [sonido] François Laurent [cámara, ed.] Soledad Carrasco Sánchez [sonido, prod., trad.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Pelagia Gutiérrez Vega Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 m. 56 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10871+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347175548" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347182420" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347188375" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas medicina tradicional mujer indígena Perú plantas medicinales proyectos pueblos indígenas quechuas salud tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dacad86f6e020227fea52e9af9b4ec31.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=hnVRle0Q0DpyxHve9YchwNHJgwU%3D 08b52f92338ae2118283a05282208a7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Waka kiruy - La herranza Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Se nos muestra la fiesta de señalización de los ganados conocido como “La herranza” que se practica en las comunidades andinas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Getrudina Tenorio Rodríguez [realiz., cámara, ed.] Roger Raboada Rúa [cámara] Eusebio Ramírez Herrera [sonido] Soledad Carrasco Sánchez [narración, prod.] François Laurent [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Familia Tenorio Rodríguez Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 m. 1 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10870+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347309324" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347312225" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347315305" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas costumbres formación audiovisual herranza jóvenes indígenas pecuaria Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/707c07c352d479ba710c9cfab7bcae40.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=kx0KNT1VF0%2Fd%2BTYQr53vJVlA7KQ%3D 8e6580f928a2d15bd48c74d399b320cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Llaqtaypa kawsaynin - La vida en mi comunidad Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Los pobladores de una pequeña comunidad de la provincia de Vilcas Huamán en la región peruana de Ayacucho, comparten sus memorias y retratan la vida de las comunidades andinas Creator An entity primarily responsible for making the resource Leydy Rodríguez Quispe [realiz., trad.] Junior Huaytalla Ponce [cámara, sonido, trad.] Leydi Rodríguez Quispe [cámara] Dionisio Quispe Sulca [sonido] Soledad Carrasco Sánchez [prod., trad.] François Laurent [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Karina Rodríguez Quispe, Silvia Quispe gamboa, Jesusa Ochoa Gómez, Rosmery Dajany Rodríguez Quispe, Epifanio Sulca Taboada, Leydi Rodríguez Quispe, Demetria Paullo Rojas, Saturnina Quispe Pariona, Juan León Rivas, Dionisio Quispe Sulca, Marleny Quispe Palomino Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Chanen ; autoridades comunales de Chanen ; familia Rodríguez Quispe ; Familia Quispe Palomino ; Familia Paullo ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 m. 46 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español y francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10869+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347318247" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/347324076" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Chanen, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú agricultura Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios trabajo video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1548523fe2920eefd82db463b341d6e7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=eR9N2lvuO%2FuWp8Jt89CzEqC5i4g%3D 64d62320e230bacc61ea38c647017e6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Lo que quiero decirte Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Video carta Premio Ellen Monague por Mejor Obra de la Juventud en ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival, Canadá 2015. Una sentida carta de una joven que expresa sus sentimientos y anhelos hacia su padre, quien tiene problemas de alcoholismo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Raquiel Palomino Ochoa [realiz., ed.] Viedma Cllayhua Gutiérrez [cámara, sonido] Celestina Gutiérrez Quispe [ídem.] François Laurent [cámara, sonido, ed,] Soledad Carrasco Sánchez [prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Raquiel Palomino Ochoa, Fiel Palomino Ochoa Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 m. 52 s. Language A language of the resource español, subt. en inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10868+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/7f3z1obiwwpjjot0viux8/Lo_que_quiero_decirte_ES.mov?rlkey=z9zg6bkk3tz6vcm8bzhgh4wop&e=1&st=aleczjhp&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348388118" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/314340382" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas familia formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/563e5ac4e4e3b7c4e0741437a111792d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=ffnuH0y%2FHK%2F0YkD9qEu4Vvx%2F%2BtI%3D a4270672fbc41d4b15adafe742b331fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mamá Julia Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Cuarto lugar en el Concurso de Cortometrajes FILMOCORTO, Perú 2014. La historia de Mama Julia nos transmite reflexiones y aprendizajes de vida. Pese a las limitaciones físicas que tiene, ella ha sabido enfrentar los desafíos de la vida, asumiendo roles de auto cuidado y de transmisora de conocimientos ancestrales a las nuevas generaciones. Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Pablo Quichua Baldeón [realiz., cámara, ed., trad.] Yober Mendoza Choccce [sonido] Tania Pariona Tarqui [trad.] Soledad Carrasco Sánchez [prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Julia Yucra Pomasonco, Felicitas Serna Yalaupari, Hilaria Pomacanchari Quino, Catalina Pomasoncco Espinoza, Marcelina Baldeón Pomacanchari Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Sarhua ; autoridades comunales de Sarhua ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 16 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10867+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/vmxfhrsv8h1djlm581l1h/Mama_Julia_ES.mov?rlkey=x2iw60rpipxfd3f9her7a25vi&e=1&st=tv5mv07i&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348393719" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348397227" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Sarhua, Fajardo, Ayacucho, Perú adulto mayor Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas conocimiento indígena Estado formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas salud tecnología testimonios video violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e04ca357a8937eafd34cfb2f09bd5990.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=TlUqdJUkEQc8wau5ItwF61qsCGs%3D 408e2e2e5d41f7d6ab6767155cb499c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Memorias de hoy Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Una dura época en la historia peruana se ha vivido durante los años 1980 al 2000, período de una sangrienta guerra cuya s víctimas sobrevivientes cuentan los atroces recuerdos de aquellos años. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jessica Martha Gómez Ñaupas [realiz., cámara, sonido] Richard Mendoza Súlca [ídem.] Rodny David Ñaupas Barrientos [cámara, sonido, ] Soledad Carrasco Sánchez [trad., ed., prod] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Beatriz Pulido Pérez, Juan Mendoza Bellido, Celestina bellido Chávez, Saturnino Sulca Najarro, Anatulia Sulca León Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San José de Churia ; autoridades comunales de San José de Churia ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 m. 38 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10866+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348408098" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San José de Churia, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas Estado formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas salud mental tecnología terrorismo testimonios video violencia violencia política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/00dac105a11962bacd054ee03af50ac6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=aNfnov5Rc8GZKuYkifdTzM0hbDU%3D 84a37e508d88037a2422f1ccaa0894b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mirada de mujer Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Reconocimiento : Categoría “Derechos de las mujeres” en el Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu, FICWALLMAPU [Chile], 2015 La violencia contra las mujeres indígenas es una cruda realidad que aún se presenta en las comunidades, una práctica que restringe el ejercicio pleno de sus derechos y libertades fundamentales. “Mirada de mujer” narra la historia de Rosa María, madre de tres hijos, que ha enfrentado y ha logrado superar la violencia familiar de la que ella y sus hijos fueron víctimas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosa María Súlca Pomahuacre [realiz.] Kevin Claus Paulo Sulca [cámara, sonido] Soledad Carrasco Sánchez [cámara, sonido, prod.] François Laurent [ed, Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Rosa María sulca Pomahuacre, Kevin Claus Paulo Sulca, Liliana Paullo Sulca, Rocío Irene Sulca Pomahuacre Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 14 s. Language A language of the resource español, subt. en francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10865+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348429576" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348432748" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348435975" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas familia formación audiovisual género jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video violencia familiar https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cfe6d77b845babe8c7d83b26b32de59a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=dKGpiVcwWViG4GZC1YW55tB4W5c%3D a23e2872c0090712c59b3ddff448b269 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Nuestro saber Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental La preparación de la chicha de jora se convierte en una actividad de encuentro para las mujeres de la comunidad. La abuela comparte sus con conocimientos, reflexionando sobre el valor de transmitir los saberes y prácticas culturales a las futuras generaciones. Creator An entity primarily responsible for making the resource Teodosia Gutiérrez Velapatiño [resp., ed., narración] Wilmer Pomahuacre Taboada [idea] François Laurent [cámara, ed.] Junior Huaytalla Ponce [cámara, sonido] Dionisio Quispe Sulca [sonido] Soledad Carrasco [ed., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Karina Rodríguez Quispe, Saturnina Quispe Pariona, Silvia Quispe Gamboa, Orfelinda Palomino Bellido, Teodosia Gutiérrez Velapatiño [cantora], Dionisio Quispe Sulca, Felmer Patiño Pomahuacre, Claudia Pomahuacre Quispe [cantora] Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Chanen ; autoridades comunales de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 m. 44 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10864+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/jgd6o91efsg9632xygef1/Nuestro_Saber_ES.mov?rlkey=2j0n08iuyldhzka6s1pyflovf&e=1&st=9fjjvhal&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348441968" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348444912" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Chanen , Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0f06512a97dc71d56ecaaa478672da65.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=5NJJVb2GeX27TPkAwRM0p8czxBA%3D 78d42be94014fb55d29c40ebbf52ffa1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Llaqta Runa Kay / Ser comunero Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Nos habla sobre la organización comunitaria, contada a través del trabajo de un comunicador indígena quien busca rescatar la sabiduría de los mayores. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pio Mendoza Quispe [realiz.] Wilmer Mendoza Gutiérrez [cámara, sonido] Joel Mendoza Gutiérrez [ídem.] Soledad Carrasco [cámara, sonido, ed., trad., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Pio Mendoza Quispe, Alejandro Mendoza Pomasoncco, Wilmer Mendoza Gutiérrez, Alejandra Gutiérrez Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Martín de Hercomarca ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 51 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10863+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348460582" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348463501" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348466321" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : San Martín de Hercomarca , Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dbd9bbe740d05c51080d9cb5e6b896de.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=tjnG1t3V2CEngGE%2BDVAi4Jnt2rA%3D 806131138b92020bba323036076cd3cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Varayuqkuna / Autoridad ancestral Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Documental Describe el rol de las autoridades tradicionales de los pueblos andinos denominados “Varayuq”, quienes se encargan de impartir justicia dentro de la dinámica organizacional comunitaria Creator An entity primarily responsible for making the resource Fredy Alfredo Canchari Quispe [realiz.] Soledad Carrasco Sánchez [cámara, ed., trad., prod.] Junior Huaytalla Ponce [cámara, sonido] Dionisio Quispe Sulca [sonido] François Laurent [ed.] Fredy Alfredo Canchari Quispe [música] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación [testimonios] : Ricardo Flores Pomahuacre ; Octavio Tenorio Mendoza Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad Chanen ; autoridades comunales de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 38 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10862+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/348470410" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/349705118" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/349709810" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad Chanen, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4fb0599a782721f10180a0035f0bb363.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=ucmnsdPGut8OXoSHNUDsmSP0V3I%3D 48f6edc5f55be659642a6745651de8a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Las voces de los Andes Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Por una comunicación propia para la defensa y ejercicio de nuestros derechos" Description An account of the resource Género : Video manifiesto. Los pobladores quechuas de la comunidad, se afirman como indígenas y exigen el reconocimiento y respeto por la vida y cultura de sus pueblos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Claudio Gutiérrez Valdivia [guión, sonido] Yolanda Cárdenas Rúa [guión] Rogger Taboada Rúa [cámara] Raquel Palomino Ochoa [ídem.] Freddy Ramírez Gómez [ídem.] Renán Gutiérrez Pomahuarce [ídem.] Eusebio Ramírez Herrera [sonido] Celestina Gutiérrez Quispe [ídem.] Soledad Carrasco Sánchez [ed., trad., prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Relation A related resource Fuente cooperante : OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad San Juan de Chito ; autoridades comunales de San Juan de Chito ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán ; François Laurent Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV - mp4, 2 m. 42 s. Language A language of the resource español, quechua Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10861+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/053pfyfg3w35gpz2uwg61/Las_voces_de_los_andes_ES.mp4?rlkey=ykuw1qgbdxn2ler835sv3m238&st=2d8ublkt&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar mp4</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/bjs1jqihqbvl3bh428gwv/Las_voces_de_los_andes_ES.mov?rlkey=jo7jkzb1h2gxj0urf93wmenn4&st=cc9gjv1r&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar MOV</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad San Juan de Chito, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f707432d3877d9bfd950f07a0eeecac0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1781395200&Signature=iBYygGqhjRnnkym6%2FOCsIEnWBlI%3D 1c06c4f0180c85c2acbebe946469de66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Venciendo el miedo Description An account of the resource Género : Ficción. Historia de una mujer aymara y su familia, quienes migran del Altiplano hacia la región tropical del norte de La Paz. Relata el abandono que sufre por parte de su esposo, la forma en que sacrificadamente sale adelante con sus hijos y es parte de la organización de mujeres llegando a ser su principal dirigente, marco en el que plantea a la comunidad la necesidad de evitar el abuso de los intermediarios y desarrollar la comercialización directa de sus productos; así también promueven que la titulación de sus parcelas se haga a nombre del hombre y la mujer y no solamente a nombre del primero. Creator An entity primarily responsible for making the resource María Morales [guion] David Flores [prod.] Reynaldo Yujra [dir.] César Pérez, [cámara, fot.] Nicolás Ipamo [sonido] Vicente Mamani [escenogr., vestuario] Germán Monje [ed.] Iván Sanjinés [coord. gral.] Source A related resource from which the described resource is derived La Paz [BO] : Coordinadora Audiovisual Indígena originaria de Bolivia [CAIB] ; Centro de Formación y Realización Cinematográfica [CEFREC] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Actores : Dora Mamani, Daniel Gutiérrez, Hoirtecnia Ari, Angel Layme, Clemente Díaz, Julia Quispe, Karina terrazas, Teodoro Chono, Araceli mamani, Juan pablo Quispe, Efraín Quispe Aruquipa, Emily Flores, Michel Gomez, David Flores, Rene Flores, Reynaldo Yujra Relation A related resource Fuente cooperante : Mugarik Gabe ; Diputación Foral de Bizkaia Apoyo : Federación Agraria Especial de Colonizadores y Comunidades de Larecaja Tropical [FAECCLT] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 56 m. 42 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_10860+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Larecaja, la Paz, Bolivia Language A language of the resource aimara con subt, en español, español aimaras Bolivia cine cine indígena comercio género liderazgo migración mujer indígena propiedad pueblos indígenas territorio trabajo femenino video